Amarse a uno mismo

20 de julio

La letra de esta canción de Los Beatles (“Todo lo que necesitas es amor”) es muy, muy sencilla. Dice simplemente, en unos pocos versos, que no hay nada que sea imposible, que no hay obstáculos que no puedan superarse… Y repite una y otra vez que lo único que necesitamos es amor…

A continuación tres versiones diferentes de “All You Need Is Love”…

Axel

Este primer video corresponde a una campaña de la cadena Starbucks, para generar conciencia acerca del problema del Sida en África y para aportar ayuda económica:

Este otro video está protagonizado por niños de las Aldeas Infantiles SOS de Zambia, India y Zimbabwe. En estas Aldeas, distribuidas en diferentes países, niños que han perdido a sus padres viven en un entorno familiar.

Y este último es el cierre de uno de los conciertos de “Pavarotti & Friends” (en el año 2000, en la ciudad de Módena, Italia), también con fines de beneficencia, en este caso en favor de niños de Camboya y el Tíbet. Participan, además de Luciano Pavarotti, George Michael, Annie Lennox, Tracy Chapman, Zucchero, Caetano Veloso, Enrique Iglesias, entre otros (el listado completo al final del video).

Quiero aprovechar esta oportunidad para anunciar que “Amarse a uno mismo” está siendo traducido también al italiano. La nueva versión (“Amare se stessi”) es una iniciativa de Chiara Franchini a quien luego se le unió Alessandro Tralli. A ambos les estoy profundamente agradecido…!!!

Clic aquí para ver cómo está quedando “Amare se stessi”.